Version 2.0 — En vigueur depuis le 14 mai 2026
Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») régissent les relations contractuelles entre Gaspard BOIDIN, Entrepreneur Individuel (ci-après « l'Éditeur »), et toute personne physique majeure ou personne morale (ci-après « l'Utilisateur ») souscrivant un abonnement payant à la plateforme Limen.
Toute souscription emporte acceptation pleine et entière des présentes CGV, dans la version en vigueur au jour de la commande. L'Éditeur se réserve le droit de modifier les CGV à tout moment ; les modifications ne s'appliqueront pas aux abonnements en cours d'exécution.
Limen est une plateforme web d'entraînement sportif (course à pied, cyclisme, natation, musculation, hybride) proposant :
Une version gratuite limitée est disponible. Les fonctionnalités avancées requièrent un abonnement payant.
Les abonnements actuellement proposés sont (TTC, sans TVA conformément à l'article 293 B du CGI) :
Les tarifs en vigueur sont également affichés sur la page /pricing. Toute modification tarifaire sera notifiée à l'Utilisateur 30 jours avant son application et ne concernera que les renouvellements postérieurs.
Le paiement est effectué par carte bancaire via Stripe Payments Europe Ltd (PCI-DSS niveau 1). Aucune donnée bancaire ne transite par les serveurs de l'Éditeur. La facturation est récurrente mensuelle, automatiquement renouvelée le jour anniversaire de la souscription.
L'abonnement est conclu pour une durée d'un mois, renouvelé tacitement par périodes successives d'un mois sauf résiliation.
L'Utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment depuis l'espace de gestion Stripe accessible via Paramètres → Mon abonnement. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Conformément à la loi n° 2014-344 du 17 mars 2014 (loi Hamon) et à l'article L.215-1 du Code de la consommation, la résiliation peut être effectuée en ligne par un procédé dématérialisé d'une simplicité équivalente à la souscription.
L'Éditeur peut suspendre ou résilier le compte de plein droit, sans préavis ni indemnité, en cas de :
À l'issue de la résiliation, l'Utilisateur peut exporter ses données via la fonctionnalité d'export RGPD, puis supprimer définitivement son compte. Les données sont conservées 30 jours après la fin de l'abonnement pour permettre la réactivation, puis effacées définitivement.
Conformément à l'article L.221-18 du Code de la consommation, vous disposez d'un délai de quatorze (14) jours à compter de la souscription pour exercer votre droit de rétractation, sans avoir à motiver votre décision.
Pour exercer ce droit, adressez-nous une déclaration sans ambiguïté à contact@hybridcore.app ou utilisez le formulaire-type ci-dessous :
À l'attention de Gaspard BOIDIN — 13 rue Émile Zola, 80300 ALBERT Je vous notifie ma rétractation du contrat portant sur l'abonnement Limen. Souscrit le : [date] Identifiant du compte (e-mail) : [e-mail] Date : Signature (si formulaire papier) :
Le remboursement intervient au plus tard 14 jours après réception de la demande, par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction.
Exception :conformément à l'article L.221-28 1° du Code de la consommation, si l'Utilisateur a demandé expressément à bénéficier immédiatement et pleinement du Service avant la fin du délai de rétractation et que le Service a été pleinement exécuté avant la fin de ce délai, le droit de rétractation ne peut plus être exercé.
L'Utilisateur certifie être en bonne santé et apte à la pratique sportive intense. Les plans d'entraînement proposés constituent une aide à la décision et ne sauraient remplacer l'avis d'un professionnel de santé. Un certificat médical de non-contre-indication à la pratique sportive est fortement recommandé.
L'Éditeur ne saurait être tenu responsable d'un accident, blessure, pathologie ou décès survenant pendant ou après une séance d'entraînement. L'Utilisateur reste seul responsable de la conduite de son entraînement, de l'adaptation à ses capacités et de son environnement (circulation, météo, sécurité).
Sauf faute lourde ou intentionnelle, la responsabilité totale de l'Éditeur, tous dommages confondus, est limitée au montant total des sommes versées par l'Utilisateur au titre des douze (12) derniers mois précédant le fait générateur.
L'Éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer la disponibilité du Service 24h/24, 7j/7, sans toutefois garantir une disponibilité absolue. L'Éditeur ne saurait être tenu responsable des interruptions imputables aux services tiers (Strava, Garmin, Coros, Polar, Whoop, Google, Stripe, Supabase, Vercel) ni des conséquences sur les fonctionnalités en dépendant.
Le traitement de vos données personnelles est régi par la politique de confidentialité, conforme au RGPD et à la loi Informatique et Libertés.
Tous les éléments du Service (code, design, contenus rédactionnels, algorithmes, marque Limen) sont la propriété exclusive de l'Éditeur. L'Utilisateur ne bénéficie que d'un droit d'usage personnel, non exclusif, non cessible et limité à la durée de son abonnement. Les marques et logos des services tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Conformément aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation, l'Utilisateur consommateur a la faculté de recourir gratuitement au médiateur de la consommation en cas de litige n'ayant pas pu être résolu amiablement.
Médiateur compétent : Médiateur de la consommation FEVAD (Fédération du e-commerce et de la vente à distance), 60 rue La Boétie, 75008 PARIS — Site : mediateurfevad.fr.
Vous pouvez également utiliser la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL) accessible à ec.europa.eu/consumers/odr.
Les présentes CGV sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur formation, interprétation ou exécution relèvera, à défaut de résolution amiable et après tentative de médiation, des tribunaux français compétents conformément aux règles de droit commun.
Pour le consommateur, conformément à l'article R.631-3 du Code de la consommation, le tribunal compétent est, au choix de l'Utilisateur, celui du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.
Pour toute question concernant ces CGV : contact@hybridcore.app.